Zeichen setzen / Placing signs

Shot on HD Video, colour, sound (without language), 10 min 16:9, 2015

Location: City of Mülheim an der Ruhr (Hans Böckler Platz) Germany

Actors: ruhrVOLENTEERS, student from art classes, Mülheim

Director, text: Corinna Schnitt

Cameracopter: Videodrohen.tv, Duisburg

2nd camera: Neringa Naujocaite

Produced with generous support of Urbane Künste Ruhr

Die Hochhäuser, die zum Einkaufszentrum Forum City gehören, wurden 1974 in Mülheim an der Ruhr errichtet. Mit den vier markanten Wohntürmen zeugt das Einkaufszentrum vom strukturellem Neubeginn Mülheims: ein Expandieren in die Höhe und eine Verdichtung auf die Fläche, mit dem Ziel, die Kernstadt zu einem lebendigen Ort zu machen und verschiedene funktionelle Bereiche miteinander zu verzahnen. Dieser Architektur widmet sich das Video “Zeichen setzen“, das die gleichnamige Intervention dokumentiert. Zu sehen sind fünfzig Akteure, die auf den Balkonen der vier Hochhäuser unentwegt rote Wäscheteile ausschütteln. Eine scheinbar banale, zweckmäßige hausfrauliche Tätigkeit zeigt sich hier als ritueller Handlungsablauf. Die Wiederholung der Geste steigert die Absurdität der Situation ebenso wie die Gleichzeitigkeit der handelnden Personen.

The high-rise buildings belonging to the Forum City shopping centre were erected in Mülheim ander Ruhr in 1974. With its four distictive residenttial towers and generously laid out parking levels, the shopping centre marks Mülheim`s structural rebirth: an upward expansion and a concentration on the surface area with the goal of turning the urban core into a vibrant location combining diverse functions. The video Zeichen setzen, which documents the intervention oft he same name, concerns itself with this architecture. Fifty protagonists can be seen unceasingly shaking out large red pieces of laundry from the balconies of the four high-rise buildings. This seemingly nanal domestic activity is shown as a ritual prodedure. The repetition oft he gesture heightens both the absurdity oft he participants. Translation Michael Wolfson